View in browser
compass

ユカリ・トラヴィスの

南カリフォルニア

最新不動産情報

そろそろ夏も終わりに近づいてきましたが、皆様お元気ですか? バケーションに行かれなかった方が多いと思いますが、遠くに出かけない夏が一度ぐらいあってもいいのではないでしょうか。残り少なくなりましたが、皆様どうか楽しい夏をお過ごしください。


これ、知ってました?

- 全米の中古住宅不動産価格中間値は前年同時期よりも8.5%上昇。


- 7月の統計によると、全米では一つのリスティングに対してほぼ3件のオファーが提出されている。1年前の2件から上昇。


- Freddie Macの30年固定金利住宅ローンの平均利子率は2.96% に上昇3%を下回る歴史的超低子率ではあるけれど、今後の利子率上昇が懸念される。


- 超低利子率のため住宅ローンの申込数は昨年同時期よりも27%増加し、引き続き急増中。


- 売り物件不足。新規住宅売り物件数は過去6週間で最低レベル。先週に比べて7%減。


-  小売業販売額は一時期20%減少したものの、その後急速に回復。7月の小売業販売額はコロナ前の2.7%増。

Southern California Market Report

不動産マーケットは今どうなっているのでしょうか?以下のリンクをクリックして、最新の不動産マーケットレポートをご覧ください。これ以外の地区や特定の郵便番号区のレポートをご希望の方は、メールでご連絡ください。

Local News

アーティストがデザインしたマスクをMOCAが販売


アーティストがデザインした限定版マスクをMOCA美術館がオンラインストアで発売中。各$28で収益は美術館の維持費に充てられる。協力しているアーティストはVirgil Abloh, Mark Grotjahn, Alex Israel, Barbara Kruger, Yoko Ono, Catherine Opie, Pipilotti Ristなど。



パサデナの屋外ダイニングレストラン一覧


夏の夜、涼しい屋外でディナーはいかが?パサデナでは多くのレストランがパティオ、歩道や車道、屋上などにテーブルを用意しています。屋外ダイニングをやっているパサデナのレストラン一覧はこちら


What I am watching

Alex GarlandのSFミニTVシリーズ “Devs”

グーグルを思わせるハイテク企業Amayaに勤務する女性システムエンジニアLily Chanが主人公のSFドラマ。Devsとは未来は過去から完全に計算可能」という仮定のもとに開発されているスーパー人工知能。不気味なアートがちりばめられたAmayaのキャンパス。先の見えない展開に引き込まれてます。アマゾンかHuluで視聴可能。 

深夜食堂 Midnight Diner: Tokyo Stories


日本の方にはおなじみの深夜食堂シリーズ。マスター役の小林薫、常連役の不破万作は、40年以上前に(歳が知れますね)新宿花園神社に小屋掛けしていたアングラ劇団「状況劇場」で初めて出会って以来、私が常に気にかけてきた役者さん。彼らの渋いキャラクターと、ほのぼのしたストーリー。まさに深夜、疲れた時に観るのにぴったりです。Netflixで視聴可能。

Featured Listings

Just Listed 新規売り物件

500 Jackson Place Unit 316, Glendale CA 91206

2 Beds, 1.75 Baths, 1021 SQFT, Listing Price $455,900

Just listed! グレンデールのとても便利な場所に立地しているコンドミニアムです。コートヤードに面しているので、窓を開けてもとても静か。広々としたリビング・ダイニングの両側にマスターベッドルームがあるとても使いやすい間取り。二人でシェアしやすい間取りなので投資家の方が賃貸物件として購入するのにも適していると思います。駐車場は2台。プールもあります。ご質問のある方、見学を希望する方は私までメールか電話でご連絡ください。 バーチャルlツアーはこちら。 

Leased

4532 Rockland Place
La Canada Flintridge
4 Bed | 3 Bath

© Compass 2020 ¦ All Rights Reserved by Compass ¦ Made in NYC

Compass is a real estate broker licensed by the State of California operating under multiple entities. License Numbers 01991628, 1527235, 1527365, 1356742, 1443761, 1997075, 1935359, 1961027, 1842987, 1869607, 1866771, 1527205, 1079009, 1272467. All material presented herein is intended for informational purposes only and is compiled from sources deemed reliable but has not been verified. Changes in price, condition, sale or withdrawal may be made without notice. No statement is made as to accuracy of any description. All measurements and square footage are approximate. Equal Housing Opportunity.

Want to stop receiving our emails?  Unsubscribe now.